即時新聞:
新聞
文化頻道  >  原創館  >  頭條  > 正文

也談“諾獎效應”

2019年10月21日 14:09     來源: 中國警察網    作者: 武忞   

  北京時間10月10日晚,2019年諾貝爾文學獎揭曉:波蘭作家奧爾加·托卡爾丘克獲2018年諾貝爾文學獎,奧地利作家彼得·漢德克獲2019年諾貝爾文學獎。

  很快,實體書店將這兩位作家的作品放到最顯眼的位置,并以“文學的回歸”標注;出版社趕緊宣布,獲獎者作品正在緊急加印中;從事文本翻譯的譯者也表示,“譯稿正在緊鑼密鼓地翻譯中”;而在各家購書網站,獲獎者的在售作品均已斷貨,處于“可預訂”“采購中”的狀態。

  這是每次諾貝爾文學獎開獎后都會出現的“諾獎效應”。對于這種情況,有人認為這是一種單純的商業行為,與文學無關;有人認為讀者不必跟風追逐熱點,不必把獲獎作為選擇書籍的標準;也有人認為短時間內對于獲獎作品的關注有助于人們對作品的深入解讀,進而發現它的文學價值,正是體現了獎項推介作家作品、引導讀者閱讀方向的作用。

  其實,跟風也好,有目的地選擇也罷,諾貝爾文學獎獲獎作品至少給讀者提供了更多樣、更寬闊的視野。比如,此次諾貝爾文學獎的熱門人選有中國作家殘雪。這位平時只有少數讀者關注的作家,因為此次入圍還一度登上了微博熱搜,許多網友發問“殘雪是誰”。

  作為先鋒派作家的代表人物,殘雪的作品一向以冷僻而生澀著稱。有評論認為她的文字晦澀難懂,故事常常支離破碎,沒有任何邏輯性可言,更有讀者認為她筆下的人物“像神經病一樣”。天馬行空的文字為讀者閱讀她的作品設置了門檻。她總是說,“讀我的小說是需要有一些準備的,或者說需要經過訓練”。她的文字不以大眾的口味作指向,依舊保持著與世俗的距離,更多的是對精神世界的追求,對現實的超越。

  殘雪的文學成就到底有多高,是否配得上諾貝爾文學獎?獲得諾貝爾文學獎的作品是否真的具有很高的文學價值?由諾貝爾文學獎引發的熱潮是刮過一陣風就結束,還是被大眾接受,成為人人皆知的經典?這些問題都有待解答。但因為評獎,以及由獎項引發的爭議能讓這些平日里不那么“大眾”的作家及其作品進入公眾的視野,在短時間內得到強烈的關注,進而有可能獲得讀者更多的重視,有機會深入挖掘作家作品的文學性,這何嘗不是另一種意義上的“諾獎效應”呢。



午夜神马