即時新聞:
新聞
文化頻道  >  文藝館  >  民族風  > 正文

《大魚海棠》細節里的那些傳統文化

2016年07月15日 10:29     來源: 揚子晚報    作者: 孔小平   

電影中出現了100多個角色。
電影中出現了100多個角色。

如升樓出現的對聯。
如升樓出現的對聯。

  口碑雖呈兩極 難掩全片大美古韻與滿滿誠意

  《大魚海棠》細節里的那些傳統文化

  因為有12年的情懷做定語,加上去年的國產動畫電影《大圣歸來》珠玉在前,所以《大魚海棠》上映近一周來,爭論熱度超過了其他同期電影。上映一周,《大魚海棠》票房已近4億,但是其口碑卻呈現出兩級趨勢。不過,這不妨礙我們在這個酷暑季節欣賞電影中所蘊藏的大美古韻,這海量的傳統文化元素和細節,就像導演捎給觀眾的一份獨特驚喜。記者也請到南京大學哲學博士方德生副教授對一些細節點評一二。

  電影口碑呈現兩極

  上映近一周,《大魚海棠》的豆瓣打分就已經從上映前的8.1分,“斷崖式”下滑到6.6分。看完以后,一些期待落空的觀眾自稱“倒魚派”,他們評論倒是頗為一致:影片情節幼稚,邏輯欠奉。有人直言不諱:“等了12年,就讓我看一段瓊瑤式的三角戀?”

  但支持者也發出了自己的聲音。這些“挺魚派”表示“畢竟誰都年少輕狂不管不顧過”。然后他們用到了李安在上影節上的觀點:電影故事都是假象,觀眾看兩個鐘頭,其實看的是自己。因此他們對“倒魚派”也是針鋒相對:從“小我”出發,只能看到“狗血”。

  一千個人心中有一千個《大魚海棠》,它的口碑博弈仍未結束。但國產電影中將中國傳統文化中的典故運用得如此淋漓盡致,《大魚海棠》也算是開創了一個先例吧。“魔鬼藏在細節里”用來評價《大魚海棠》也挺合適。

  豐滿細節值得玩味

  角色篇 鯤、嫘祖、貔貅……這100多個角色你聽過幾個

  記者發現,《大魚海棠》里面有很多幾乎沒有耳聞過的神話人物,比如嫘(讀léi)祖,記者查了資料,其為黃帝正妃,在中華民族的悠久歷史中,黃帝及其正妃嫘祖擁有特別的地位,嫘祖教民育蠶制衣,被稱為“先蠶娘娘”。

  導演之前來南京路演時就坦言,電影中主角椿、鯤、湫的人物形象來源于《莊子·逍遙游》,其他角色的設計是從《山海經》《搜神記》《列仙傳》等神話傳說和志怪古籍里面找靈感,成就了現在出現的這100多個角色,包括靈婆、鼠婆、后土、句芒、嫘祖、赤松子、帝江、白澤、祝融、丿(讀piě)等。

  南京人都熟知的貔貅,也成了影片中重要的媒介。椿去找靈婆,靈婆是通過貔貅進行溝通和傳話的,貔貅,自古最受商人寵愛,皆因其只吃不拉。椿去找靈婆,以一半壽命去換鯤的靈魂,正是借了貔貅有去無回的寓意。

  其實看完電影的觀眾都隱約覺得,這部動畫電影可能會拍續集,所以也給部分非主角人物進行了一些性格豐滿,用神話故事為他們加持,比如,靈婆和鼠婆,雖然電影中兩個角色沒有玩“貓鼠游戲”,但其中寓意轉化一下就會覺得挺有意思:住在通天閣的靈婆掌管著好人死去的靈魂,與貓相伴;觸犯天規的鼠婆永世處在下界,掌管化為惡靈的老鼠,這部分有細節場面描寫。方德生表示,他們一正一邪,用自然規律中的貓鼠天敵來象征善惡有道。

  道具篇 對聯、牌匾與人物性格各自對應

  電影中出現的道具,也同樣值得玩味。比如不同場景出現的對聯對應著相應的事件或人物不同的性格。電影中如升樓的對聯為:“是色是空,蓮海慈航游六度;不生不滅,香臺慧炬啟三明”,其出處來源于乾隆帝所提的佛家對聯,大體前兩句來源于心經:“舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色,受想行識,亦復如是。舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不凈,不增不減。”該對聯與電影中如升樓是存放人類死后靈魂的功能完全契合。

  而椿家門口的對聯則是“清如瘦竹閑如鶴,座是春風室是蘭”,橫批為“竹曳花舞”。方德生告訴記者,這來自清代詩人金農,其實挺適合椿的氣質的。另外,靈婆大殿上的牌匾是“天行有常”四個字,則是來自《荀子天論》,強調大自然有它自己的運行規律,不會因為圣明或暴虐而改變。

  



責任編輯:翟宇星
中國警察網官方微信:掃一掃,免費訂閱!
最權威、最及時、最全面的公安新聞發布平臺。
精彩的警察故事,靚麗的警花警草,靠譜的預警知識……實乃廣大"警粉"微信必備!
點擊排行
猜你喜歡
午夜神马