<source id="tjmbg"></source>
<small id="tjmbg"></small>
    即時新聞:
    文化
    文化頻道  >  推薦閱讀 > 正文

    百歲老人楊絳新作《洗澡之后》問世 (圖)

    2016年05月25日 16:42    來源:揚子晚報   作者:蔡震   

      “我很嫌惡。我特意要寫姚宓和許彥成之間那份純潔的友情,卻被人這般糟蹋。假如我去世以后,有人擅寫續集,我就麻煩了。現在趁我還健在,把故事結束了吧。”也許誰都沒有想到,百歲文化老人楊絳先生會為其長篇小說《洗澡》,創作了續集。近期,人民文學出版社隆重地推出此部經典續作《洗澡之后》的單行本,此外作品還被收入經過修訂、調整和充實的最新版本《楊絳全集》(九卷本)中。

      姚宓和許彥成分手各有歸宿

      《洗澡》是楊絳先生70多歲時的作品,反映新中國成立后,知識分子思想改造運動的長篇小說。此作品人物眾多,故事曲折,其中尤以姚宓和許彥成之間的純潔感情為人所稱道。但也有讀者對這兩人的關系妄加揣測,楊絳先生為了防止“姚宓與許彥成之間那份純潔的友情”被人誤會,在已近百歲高齡的時候,開始動筆創作了這部續集。

      與《洗澡》相比,《洗澡之后》人物依舊,但故事有所不同,《洗澡》中有純潔感情的男女主角,在《洗澡之后》終于有了一個稱心如意的結局。許彥成的妻子杜麗琳因在鳴放中積極表態,被打成“右派”,下放勞動過程中與同為“右派”的葉丹產生了感情。回京后她主動提出與許彥成分手,使兩個人的精神都得到了解脫,各自找到了稱心的感情歸宿。這部續作,可以說是作者對自己喜愛的角色一個“敲釘轉角”的命運交代和分配。

      楊絳在前言中說:“當初曾聲明:故事是無中生有,純屬虛構,但人物和情節卻活生生地好像真有其事。姚宓和許彥成是讀者喜愛的角色,就成為書中主角。既有主角,就改變了原作的性質。原作是寫知識分子改造思想;那群知識分子,誰是主角呀?我這部《洗澡之后》是一部新作,人物依舊,事情卻完全不同。我把故事結束了,誰也別想再寫什么續集了。”

      可體會出和錢鍾書的互文性

      此部經典之作不僅以單行本發行,還被收入新近重新編輯、修訂出版的《楊絳全集》(九卷本)中。人民文學出版社曾于2004年5月出版了《楊絳文集》(八卷本),在讀書界引起過熱烈反響。當時,楊絳先生已93歲,此后10年中,她又創作多篇(部)新作。2007年,她出版了《走到人生邊上——自問自答》,這是一個耄耋老人獨自在生命的“邊緣”,面對死亡,探討“生、老、病、死”這一人生規律,思索人生價值和靈魂有無的作品,被譽為百年中國文學史上“繞不過去”的一部著作。

      2011年7月,楊絳先生在她百歲壽辰前夕,又以答問形式發表的《坐在人生的邊上》,可視為《走到人生邊上》的姊妹篇。同樣是“人生邊上”,一個是“走到”,一個是“坐在”,顯示出境界的微妙差別,似乎作者已進入到一個更為從容的境界。此外,這些年中楊絳先生還寫作了幾百上千字不等的散文佳作十余篇:《魔鬼夜訪楊絳》,《儉為共德》,體現出楊絳先生對現實的關懷;《漢文》推崇文字傳承的重要性,《鍾書習字》以及《憶孩時》中“五四運動”“張勛復辟”等五篇,保持了楊絳一貫的靈思妙喻、言簡意遠的風格。其中,“人生邊上”、“魔鬼夜訪”這些題目,讀者還可以體會出和錢鍾書先生作品的互文性。

      全集收入40年代的兩個孤本

      《楊絳全集》還收入了《文集》未收錄的多篇作品,如《〈宋詩紀事〉補訂手稿影印本說明》、詩作、書信,以及本世紀初同西班牙語文學研究界就翻譯理論問題討論的相關文章等。尤為重要的是,《楊絳全集》還收入了作者于20世紀40年代創作的劇本《風絮》和翻譯的理論專著《一九三九年以來英國散文作品》這樣兩個孤本。

      此外,原《文集》中的散文卷和文論卷的相關篇目這次也做了調整,序文歸入散文卷,研究論文歸入文論卷。排序上,全部作品按文體分類,在相同文體內,又以發表時間為序,創作部分具體分為“小說卷”、“散文卷”(三卷)和“戲劇·文論卷”;“譯文卷”(四卷)則在原格局不動的情況下,直接在最后一卷加上《一九三九年以來英國散文作品》的譯文單行本。卷末所附“楊絳生平與創作大事記”,記述日期直至本書發印之際,內容翔實確切,是研究作者文學創作和實踐活動不可或缺的第一手資料。

      《洗澡之后》和《楊絳全集》為作者嘔心瀝血的創作成果,出版社對其高度重視。尤其是《全集》前3000冊,還配上了精心設計的藏書票,使得這套叢書更具收藏價值。
      

    責任編輯:易立
    中國警察網官方微信:掃一掃,免費訂閱!
    最權威、最及時、最全面的公安新聞發布平臺。
    精彩的警察故事,靚麗的警花警草,靠譜的預警知識……實乃廣大“警粉”微信必備!
    推薦閱讀
    點擊排行
    猜你喜歡
    午夜神马